1
00:00:01,040 --> 00:00:03,750
ඉතින් මාව ඇතුලට ගන්නෙ නැද්ද?

2
00:00:04,920 --> 00:00:07,540
මම කැනරි, ජනප්‍රිය ගායිකාවක්.

3
00:00:07,540 --> 00:00:10,780
{\an8}මම අන් අයට වඩා වැඩි පාරිභෝගිකයින් ගෙන්වා ගන්නා බව මට විශ්වාසයි.

4
00:00:10,780 --> 00:00:12,720
{\an8}මෙහාට එන්න, ඇලෙක්සිස්.

5
00:00:13,130 --> 00:00:14,590
ඇය විශ්මයජනකයි ...

6
00:00:16,180 --> 00:00:18,100
එකපාරටම ආදර ජවනිකාවට යනවාද?

7
00:00:18,100 --> 00:00:21,720
ඇය වෙනදාට වඩා හාත්පසින්ම වෙනස්ය...

8
00:00:22,020 --> 00:00:23,770
මම ඔබට ආදරෙයි, Aikawa-san!

9
00:00:23,770 --> 00:00:26,230
මම සහ Shimizu-san අතර තෝරා ගැනීමට මම ඔබට ඉඩ නොදෙමි.

10
00:00:26,810 --> 00:00:29,770
නවත්වන්න, අපි එකට සිටීමට අදහස් නොකරමු.

11
00:00:29,770 --> 00:00:32,740
ඇය බැරෑරුම් සහ දීප්තිමත් ...

12
00:00:32,740 --> 00:00:35,240
ඇය හා සසඳන විට මම ජරාවකි.

13
00:00:36,110 --> 00:00:40,700
ඒ වගේම තමයි මට ප්‍රධාන චරිතයට ප්‍රධාන චරිතය ලැබුණේ.

14
00:00:40,700 --> 00:00:42,870
කොහොමහරි ඔයා ඒක බලන්න එනවා නේද?

15
00:00:42,870 --> 00:00:44,080
ඇත්තෙන්ම!

16
00:00:44,080 --> 00:00:46,210
ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය, සුනාඕ!

17
00:00:46,210 --> 00:00:49,750
ඔහ්! නමුත්, එය දිනයක් බවට පත් කරයිද?

18
00:00:50,420 --> 00:00:52,170
දිනයක්, හාහ්?

19
00:00:52,170 --> 00:00:55,800
ඔහ්, තව, තවත්, කරුණාකර, ඇලෙක්සිස්!

20
00:00:59,220 --> 00:01:01,350
ඔබ සක්‍රිය කර තිබේද?

21
00:01:01,350 --> 00:01:04,100
මට නැවතිලා ඉන්න බැරි වෙයි...

22
00:01:04,680 --> 00:01:05,640
හහ්?

23
00:01:10,060 --> 00:01:11,820
මාව අල්ලන්න.

24
00:01:12,160 --> 00:01:14,060
වායි-! මෙය ඉතා නිර්භීතයි!?

25
00:01:15,220 --> 00:01:17,040
දැන් ඔයා එහෙම කියනවද?

26
00:01:17,490 --> 00:01:19,200
එවිට මම පසුබට නොවෙමි ...

27
00:01:23,830 --> 00:01:24,790
ඉතින් හොඳයි...

28
00:01:30,500 --> 00:01:32,750
ඇත්තටම අපි නොකළ යුතුයි.

29
00:01:32,750 --> 00:01:36,380
මාව මෙහෙම දාලා යන එක හරිම භයානකයි!

30
00:01:38,970 --> 00:01:41,600
{\an8}Shimizu-san අද ඉතා ස්ථීර ය.

31
00:01:43,220 --> 00:01:45,340
{\an8}ඇය කුමක්ද-

32
00:01:44,680 --> 00:01:48,060
කරුණාකර නවත්වන්න, ඇලෙක්සිස්! මට ඔබ සමඟ යා හැකි දුර මෙයයි.

33
00:01:49,480 --> 00:01:52,480
{\an8}මට කවදාවත් මගේ සිහින හඹා යාමට නොහැකි විය.

34
00:01:52,480 --> 00:01:57,610
{\an8}මගේ නැසීගිය මාපියන් අතහැර ගිය මහල් නිවාසය වෙනුවෙන් මට සියල්ල කැප කිරීමට සිදු විය.

35
00:01:58,530 --> 00:02:03,120
{\an8}ඇයගේ සිහින පසුපස හඹා යා හැකි සුනාඕ-චාන් ගැන මම ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ එබැවිනි.

36
00:02:03,530 --> 00:02:07,620
{\an8}නමුත් සියල්ලටම වඩා, මට Aikawa-san සඳහා පමණක් වීමට අවශ්‍යයි.

37
00:02:08,160 --> 00:02:11,710
මට ඉතා කනගාටුයි. මට ඔයාව තවත් දකින්න බෑ.

38
00:02:12,790 --> 00:02:15,090
මගෙන් අහක බලන්න එපා!

39
00:02:15,090 --> 00:02:16,960
ඔබේ සම්පූර්ණ අවධානය මට දෙන්න!

40
00:02:17,510 --> 00:02:22,010
Aikawa-kun, Aikawa-kun, Aikawa-kun!

41
00:02:22,930 --> 00:02:27,980
ඒකිට පුරුදු නැති නිසා හෙමින් යනවා. ඒත්, ඒක හොඳට දැනෙනවා...

42
00:02:28,600 --> 00:02:29,940
අපි ආයේ කවදාවත් එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ.

43
00:02:30,280 --> 00:02:32,270
මා දෙස පමණක් බලන්න!

44
00:02:42,740 --> 00:02:43,830
හේයි, යාලුවනේ!

45
00:02:43,830 --> 00:02:45,280
ඔබ නැරඹුවාද!?

46
00:02:45,280 --> 00:02:48,000
ඔබ ලස්සනයි, සුනාඕ-චාන්!

47
00:02:48,000 --> 00:02:50,500
ඔව්, ඔබ ඇත්තටම කොටස ජීවමාන කළා.

48
00:02:51,560 --> 00:02:53,000
මම හැම දෙයක්ම දැක්කා.

49
00:02:53,000 --> 00:02:53,920
හහ්?

50
00:02:53,920 --> 00:02:58,300
මම රඟපාද්දී ඔයා මුළු කාලයම ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කළා.

51
00:02:58,880 --> 00:03:00,800
හොඳයි, මම යනවා නම් හොඳයි.

52
00:03:01,590 --> 00:03:05,470
සියල්ලට පසු නරකම නරකම මමයි!

53
00:03:05,470 --> 00:03:10,810
මම උන්ගේ හැගීම් ගැන හිතන්නේ නැතුව එක එකාට කෙලවගෙන යනවා.

54
00:03:11,190 --> 00:03:14,770
මම හිතන්නේ මම තීරණයක් ගත යුතුයි.

55
00:03:15,020 --> 00:03:16,820
Sousuke!?

56
00:03:17,020 --> 00:03:18,150
යුසු!

57
00:03:18,150 --> 00:03:19,280
සහ ඔබ?

58
00:03:19,280 --> 00:03:20,860
මම Hanazono Yuzu.

59
00:03:20,860 --> 00:03:22,340
සුසුකේගේ පෙම්වතිය.

60
00:03:22,340 --> 00:03:23,280
හහ්!?

61
00:03:23,280 --> 00:03:25,030
ඔයාව හමුවීම සතුටක්!

62
00:03:27,540 --> 00:03:31,040
Yuzu පෙන්නපු දා ඉඳන් එයාලට මාව එපා වෙලා...

63
00:03:32,000 --> 00:03:34,540
Yuzu ළමා කාලයේ මිතුරෙක් පමණයි!

64
00:03:34,540 --> 00:03:36,320
ඔය දෙන්නා මම කියන දේ අහනවද?

65
00:03:36,670 --> 00:03:39,710
ඔහු ඇත්තටම ජරාවක්, මට එය විශ්වාස කළ නොහැක.

66
00:03:41,300 --> 00:03:45,850
මෙතන පිරිලා, ඒ නිසා ෂිට් හෙඩ් එක ළඟ තියෙන කාමරය ගන්න.

67
00:03:48,180 --> 00:03:50,560
මට කතා කරන්නේ "ජරාව" කියලා...

68
00:03:52,270 --> 00:03:54,350
මෙහි සිදුරක්, සෑම තැනකම...?

69
00:03:55,350 --> 00:03:56,400
යුසු?

70
00:03:56,400 --> 00:03:59,360
ඇය වෙනස් වන විට හරි.

71
00:03:59,360 --> 00:04:04,360
එසේ වුවද, ඇගේ පියයුරු සහ උකුල් එතරම් විශාලද?

72
00:04:12,000 --> 00:04:13,460
ඔයා එබිකම් කරනවා.

73
00:04:13,460 --> 00:04:17,000
මම එය දැනගත්තා! ඔබ මා සමඟ ඉතා ආදරයෙන් බැඳී සිටී!

74
00:04:17,960 --> 00:04:21,590
ඔබ වැරදියි! වැදගත්ම දෙය නම්, ඇඳුම් කිහිපයක් අඳින්න!

75
00:04:21,590 --> 00:04:27,140
ඔබ ලැජ්ජාවට පත්වන්නේ ඇයි?
පොඩි කාලෙ අපි දෙන්නා එකට නානවා.

76
00:04:28,350 --> 00:04:31,100
ඒ වගේම ඔයා මාව බඳින්න පොරොන්දු වුණා.

77
00:04:36,340 --> 00:04:38,980
{\an8}ඔබේ ශරීරයට බොරු කීමට නොහැකිය.

78
00:04:38,980 --> 00:04:41,190
{\an8}ඒක කායික විද්‍යාත්මකයි!

79
00:04:45,570 --> 00:04:49,780
{\an8}ඇය මෙම තාක්ෂණය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද!?

80
00:04:51,580 --> 00:04:53,080
හොඳට දැනෙනවා නේද?

81
00:04:53,080 --> 00:04:54,500
ඔයාට ඒක කරන්න ඕන නේද?

82
00:04:55,160 --> 00:04:58,330
මටත් ඔබ සමඟ එක් වීමට අවශ්‍යයි.

83
00:04:58,330 --> 00:04:59,250
ඉදිරියට එන්න!

84
00:05:00,130 --> 00:05:02,090
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ අවුල් විය!

85
00:05:02,090 --> 00:05:05,510
ඔබට ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍ය නිසා ඔබ බිත්තියේ සිදුරක් ඉරා දැමුවාද?

86
00:05:06,970 --> 00:05:09,430
මට ඒක තියෙනවා! අපි වෙරළට යමු!

87
00:05:10,220 --> 00:05:15,310
අපි හැමෝම පිහිනුම් ඇඳුම් ඇඳගෙන අයිකාවාට ඔහු වඩාත් කැමති කාටද යන්න තීරණය කිරීමට සලස්වන්නෙමු!

88
00:05:15,850 --> 00:05:17,900
{\an8}-එය ඉතා විනෝදජනකයි!

89
00:05:15,850 --> 00:05:17,900
{\an8}-අපොයි, නැහැ!

90
00:05:17,190 --> 00:05:21,440
{\blur0.5\bord0\fad(356,0)\pos(960,908)}7වන කථාංගය සහ බිත්තියේ... පීෆෝල් එකක්.

91
00:05:17,190 --> 00:05:21,440
{\blur0.5\fad(356,0)\pos(960,908)}7වන කථාංගය සහ බිත්තියේ... පීෆෝල් එකක්.

92
00:05:17,900 --> 00:05:21,440
{\an8}මම වෙනුවෙන් සටන් කරන පිහිනුම් ඇඳුම් ඇඳගත් ලොකු ටිටි කෙල්ලෝ...

93
00:05:21,440 --> 00:05:24,820
මම මැරෙන්නයි යන්නේ!

94
00:05:22,440 --> 00:05:22,480
{\blur0.6,\fscx10\fscy10\pos(960,648)}DUMBASS!

95
00:05:22,480 --> 00:05:22,530
{\blur0.6,\fscx40\fscy40\pos(960,628)}DUMBASS!

96
00:05:22,530 --> 00:05:22,570
{\blur0.6,\fscx70\fscy70\pos(960,618)}DUMBASS!

97
00:05:22,570 --> 00:05:22,610
{\blur0.6,\fscx100\fscy100\pos(960,588)}DUMBASS!

98
00:05:22,610 --> 00:05:22,650
{\blur0.6,\fscx130\fscy130\pos(960,558)}DUMBASS!

99
00:05:22,650 --> 00:05:22,690
{\blur0.6,\fscx160\fscy160\pos(960,518)}DUMBASS!

100
00:05:22,690 --> 00:05:22,730
{\blur0.6,\fscx190\fscy190\pos(960,468)}DUMBASS!

101
00:05:22,730 --> 00:05:22,780
{\blur0.6,\fscx220\fscy220\pos(960,418)}DUMBASS!

102
00:05:22,780 --> 00:05:22,820
{\blur0.6,\fscx250\fscy250\pos(960,358)}DUMBASS!

103
00:05:22,820 --> 00:05:22,860
{\blur0.6,\fscx280\fscy280\pos(960,308)}DUMBASS!

104
00:05:22,860 --> 00:05:22,900
{\blur0.6,\fscx310\fscy310\pos(960,248)}DUMBASS!

105
00:05:22,900 --> 00:05:22,940
{\blur0.6,\fscx340\fscy340\pos(960,188)}DUMBASS!

106
00:05:22,940 --> 00:05:22,980
{\blur0.6,\fscx343\fscy343\pos(960,185)}DUMBASS!

107
00:05:22,980 --> 00:05:23,030
{\blur0.6,\fscx346\fscy346\pos(960,182)}DUMBASS!

108
00:05:23,030 --> 00:05:23,070
{\blur0.6,\fscx349\fscy349\pos(960,179)}DUMBASS!

109
00:05:23,070 --> 00:05:23,110
{\blur0.6,\fscx352\fscy352\pos(960,176)}DUMBASS!

110
00:05:23,110 --> 00:05:23,150
{\blur0.6,\fscx355\fscy355\pos(960,173)}DUMBASS!

111
00:05:23,150 --> 00:05:23,190
{\blur0.6,\fscx358\fscy358\pos(960,170)}DUMBASS!

112
00:05:23,190 --> 00:05:23,230
{\blur0.6,\fscx361\fscy361\pos(960,167)}DUMBASS!

113
00:05:23,230 --> 00:05:23,280
{\blur0.6,\fscx364\fscy364\pos(960,164)}DUMBASS!

114
00:05:23,280 --> 00:05:23,320
{\blur0.6,\fscx367\fscy367\pos(960,161)}DUMBASS!

115
00:05:23,320 --> 00:05:23,360
{\blur0.6,\fscx370\fscy370\pos(960,158)}DUMBASS!

116
00:05:23,360 --> 00:05:23,400
{\blur0.6,\fscx373\fscy373\pos(960,155)}DUMBASS!

117
00:05:23,400 --> 00:05:23,440
{\blur0.6,\fscx376\fscy376\pos(960,151)}DUMBASS!

118
00:05:23,440 --> 00:05:23,480
{\blur0.6,\fscx379\fscy379\pos(960,147)}DUMBASS!

119
00:05:23,480 --> 00:05:23,530
{\blur0.6,\fscx382\fscy382\pos(960,143)}DUMBASS!

120
00:05:23,530 --> 00:05:23,570
{\blur0.6,\fscx385\fscy385\pos(960,139)}DUMBASS!

121
00:05:23,570 --> 00:05:23,610
{\blur0.6,\fscx388\fscy388\pos(960,135)}DUMBASS!

122
00:05:23,610 --> 00:05:23,650
{\blur0.6,\fscx391\fscy391\pos(960,131)}DUMBASS!

123
00:05:23,650 --> 00:05:23,690
{\blur0.6,\fscx394\fscy394\pos(960,126)}DUMBASS!

124
00:05:23,690 --> 00:05:23,730
{\blur0.6,\fscx397\fscy397\pos(960,121)}DUMBASS!

125
00:05:23,730 --> 00:05:23,780
{\blur0.6,\fscx400\fscy400\pos(960,116)}DUMBASS!

126
00:05:23,780 --> 00:05:23,820
{\blur0.6,\fscx403\fscy403\pos(960,111)}DUMBASS!

127
00:05:23,820 --> 00:05:23,860
{\blur0.6,\fscx406\fscy406\pos(960,106)}DUMBASS!

128
00:05:23,860 --> 00:05:23,900
{\blur0.6,\fscx409\fscy409\pos(960,101)}DUMBASS!

129
00:05:23,900 --> 00:05:23,940
{\blur0.6,\fscx412\fscy412\pos(960,96)}DUMBASS!

130
00:05:23,940 --> 00:05:23,990
{\blur0.6,\fscx415\fscy415\pos(960,91)}DUMBASS!

131
00:05:23,990 --> 00:05:24,030
{\blur0.6,\fscx418\fscy418\pos(960,86)}DUMBASS!

132
00:05:24,030 --> 00:05:24,070
{\blur0.6,\fscx421\fscy421\pos(960,81)}DUMBASS!

133
00:05:24,070 --> 00:05:24,110
{\blur0.6,\fscx424\fscy424\pos(960,76)}DUMBASS!

134
00:05:24,110 --> 00:05:24,150
{\blur0.6,\fscx427\fscy427\pos(960,71)}DUMBASS!

135
00:05:24,150 --> 00:05:24,190
{\blur0.6,\fscx430\fscy430\pos(960,66)}DUMBASS!